A A A
 

Glosario

GENERAL

 

  1. Corte IDH . Corte Interamericana de Derechos Humanos
  2. CADH. Convención Americana de Derechos Humanos
  3. DESCA. Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales
  4. Control de Convencionalidad. En la jurisprudencia de la Corte IDH, ha surgido el concepto control de convencionalidad para denominar a la herramienta que permite a los Estados concretar la obligación de garantía de los derechos humanos en el ámbito interno, a través de la verificación de la conformidad de las normas y prácticas nacionales, con la CADH y su jurisprudencia.

 

CITAS

 

  1. Cita sencilla: Mera mención de una sentencia de la Corte IDH o  de un artículo de la CADH en la sentencia nacional. 
  2. Cita compleja: Cuando la Corte Nacional adopta una interpretación de la CADH realizada por la Corte IDH; aplica o se apropia de un argumento o un concepto desarrollado por la Corte IDH. Realiza alguna declaración sobre la relación general entre la Corte Nacional y la Corte IDH o una la aclaración que un caso tratado por la Corte IDH no se compara con el caso nacional en estudio. Cuando la cita contiene una interpretación propia sobre uno o más artículos de la CADH
  3. Cita constructiva: La cita contribuye a la construcción de una línea jurisprudencial (esto es el caso cuando la cita hace referencia a una sentencia nacional existente que se puede considerar sencilla o compleja).

 

SENTENCIAS

 

  1. Sentencias sencillas: Cuando la sentencia nacional contiene menos de tres citas y todas las citas son sencillas.
  2. Sentencias complejas: Cuando la sentencia nacional contiene tres o más citas sencillas, menos de tres citas sencillas y al menos una cita compleja o constructiva.
  3. Sentencias constructivas: Sentencias que contribuyen a la construcción de una línea jurisprudencial. Cuando contienen una o más citas que hacen referencia a una sentencia nacional existente.
  4. Ficha de Sentencia:Representación visual de una sentencia dentro de la plataforma, que resume su información clave, título, número de folio, fecha de emisión, país que la emitió, descripción y nivel de complejidad.
  5. ACdC (Aplicación del Control de Convencionalidad en América Latina): Plataforma digital que recopila, analiza y clasifica sentencias nacionales que aplican o hacen referencia a la Convención Americana sobre Derechos Humanos y a la jurisprudencia de la Corte Interamericana.
  6. Titulo de la sentencia: Texto breve que identifica la esencia del caso en palabras simples. Debe ser corto (máximo 43 caracteres), claro y representativo del contenido de la sentencia. 
  7. Resultado de la sentencia: Campo destinado a señalar el fallo o la decisión final adoptada por la corte en la sentencia. Resume el sentido de la resolución de manera clara y directa.
  8. Resumen de la sentencia: Texto breve y técnico que explica qué ocurrió en el caso y cómo fue resuelto por la corte. Está dirigido a personas con formación jurídica y debe describir los elementos relevantes del caso y la decisión adoptada, manteniendo claridad y orden en la redacción.
  9. Descripción de la sentencia: Texto muy breve, redactado en lenguaje simple, con un máximo de 120 caracteres. Está dirigido a cualquier persona, incluso sin formación jurídica. Debe responder de manera clara a:
  • ¿De qué trata el caso?
  • ¿Cuál es el hecho principal?
  • ¿Qué derecho o principio se vio afectado?

 

CLASIFICACIÓN DE LA SENTENCIA

 

  1. Categorías temáticas: Temas que describen el contenido jurídico principal de una cita o sentencia, definidos a partir de los artículos de la Convención Americana sobre Derechos Humanos a los que se vincula el caso.
  2. Palabras clave: Términos representativos del contenido del caso, redactados en lenguaje claro y sin tecnicismos innecesarios
  3. Etiquetas: Palabras clave que permiten localizar sentencias de forma rápida y sencilla.

 

GRÁFICA DE NODOS

 

  1. Gráfica de nodos: Representación visual utilizada en la plataforma ACdC para mostrar la relación entre sentencias. Mediante elementos y conexiones, permite identificar resoluciones principales, aquellas con afinidad temática y las que comparten citas, facilitando la comprensión de cómo se articulan y se relacionan dentro del sistema.